The world's most charming talk show host welcomes the Nicky, Ricky, Dicky, and Dawn kids (the actors, not baby goats)